BUT

Le test d'endurance a pour but de prouver que le chien est capable d'un effort physique, sans qu'une fatigue importante ne se manifeste par la suite. La structure et la condition physique du chien doivent pouvoir résister aux exigences de l'ensemble de l'examen. L'examen impose des exigences accrues au corps et aux organes internes, en particulier au cœur et aux poumons. Mais il examine également d'autres propriétés, telles que le tempérament et la dureté. La gestion sans effort des performances doit être considérée comme une preuve de la santé physique et de la présence des entraînements requis.
Avant le début du test, l'identité du chien doit être vérifiée.
Les mêmes dispositions s'appliquent à l'agrément de l'épreuve que pour les autres examens déterminés par l'organisation nationale, . Le résultat doit être inscrit dans le carnet de scores ou sur le pedigree.
Lors d'une demande d'autorisation d'événement, l'organisateur accepte la responsabilité d'effectuer le test d'endurance pendant les mois d'été uniquement au début du mois d'été.le matin ou en fin d'après-midi. La température extérieure ne doit pas dépasser 22  degrés Celsius (72 F), 
La participation à un test d'endurance est volontaire. Si le conducteur ou le chien se blesse au cours d'une épreuve d'endurance, ni l'organisateur ni le juge ne pourront être tenus responsables.

ADMISSION DES CHIENS

L'âge minimum requis est de 16 mois. Un maximum de 20 chiens sont autorisés par jour avec un juge. S'il y a plus de 20 chiens, un deuxième juge doit être utilisé. Pour des raisons de sécurité, chaque conducteur n'est autorisé à présenter qu'un seul chien. Les chiens doivent être pleinement et bien dressés. Les chiennes malades, faibles, en surchauffe, gestantes ou allaitantes ne doivent pas démarrer. Au début d'un examen, le manieur se présente auprès du juge. Le juge doit s'assurer que le chien est en bonne forme. Les chiens qui semblent fatigués ou mécontents doivent être exclus de la participation. Si un chien présente des symptômes de fatigue excessive ou d'autres déficiences pendant l'examen, il doit mettre fin à l'examen.
Toutes les décisions du juge ne sont pas contestables.

NOTATION

Les points et les notes ne sont pas attribués, seulement réussis ou non réussis.

TERRAIN

L'examen se déroulera sur des routes ou des chemins de différents revêtements possibles. Par exemple : rues asphaltées ou non pavées, chemins en herbe ou en terre battue.

DISTANCE

L'examen couvre une distance de 20 kilomètres (12,4 miles) de longueur à une vitesse de 12 à 15 kilomètres par heure (7,5 à 9,3 mph).

EXERCICE DE COURSE

Le conducteur amène son chien à la position de départ pour l'examen. Le chien doit courir (selon le code de la route) du côté droit du conducteur au trot normal à côté du vélo. Évitez de faire courir le chien trop vite. La laisse doit être tenue plus longtemps pour que le chien ait la capacité de s'adapter à n'importe quel rythme. Les appareils de connexion ("springer") sont autorisés. Tirer légèrement sur la laisse n'est pas un défaut, mais le chien ne doit pas constamment se traîner et s'étouffer. Après les 8 premiers kilomètres (5 miles), une pause de 15 minutes est requise. Après la pause, 7 km supplémentaires sont à parcourir, puis une pause de 20 minutes. Durant la pause, le chien a la possibilité de se déplacer librement et sans contrainte.
Peu avant le retour à la course finale, le juge doit vérifier que les chiens ne sont pas fatigués ou blessés aux pattes. Les chiens fatigués ou dont les pattes sont blessées doivent être éliminés. Après la fin de la dernière partie de course, une pause de 15 minutes doit être insérée. Pendant la récréation, le chien doit avoir la possibilité de se déplacer librement et sans contrainte. Le juge doit déterminer si le chien présente des signes de fatigue ou une blessure aux pattes. Le juge doit accompagner les chiens à vélo si possible, sinon ils doivent les suivre en voiture. Les résultats doivent être inscrits dans le carnet de scores. il est nécessaire que le conducteur/les chiens soient accompagnés d'un véhicule à moteur afin que les chiens qui ne peuvent pas continuer puissent être chargés dans le véhicule à moteur et ramenés au départ. 
Les chiens qui présentent des signes de fatigue exceptionnels ou qui sont incapables de supporter la vitesse minimale de 12 km/h ne peuvent pas passer l'examen.

LA FIN

Après le test d'endurance, les manieurs se rassembleront avec leurs chiens en position au pied. À la discrétion des juges, les chiens effectueront un bref exercice de travail au talon, en laisse ou sans. Le juge déterminera et vérifiera l'état psychologique des chiens.